I’m posting this mainly to remind myself how I did it, when the time comes to do it again. I added some detailed instructions (like where to cd to and so on) in case somebody else is interested in these instructions. So let’s see:
- I downloaded AUCTeX 11.84 from http://www.gnu.org/software/auctex/download-for-windows.html
- I also downloaded and installed MSYS, but in the end I didn’t use it because my existing cygwin environment did the job nicely
- I already had EmacsW32 (version _GNU Emacs …